 |
Leporello „Malgré son apparence tout à fait respectable, un immeuble semble abandonné depuis des temps immémoriaux. Ce n’est pourtant pas faute, pour les habitants, d’avoir tiré la sonnette d’alarme ! On connaissait le goût de Pedro Stoïchita pour les pastiches, mais on ignorait qu’il était tout aussi à l’aise sur le terrain de l’absurde ! Il est désormais impossible d’ignorer la chose, grâce à ce récit décalé.“ site des éditions polystyrène |
Avec la contribution „L’épiderme du silence. Images muettes de l’initiation lobi au Burkina Faso“, une bande dessinée que j’ai réalisée sur base des travaux de et avec l’anthropologue Michèle Cros:
„À partir d’images muettes, cette bande dessinée révèle l’essentiel de l’initiation en pays lobi burkinabè : l’apprentissage d’un faire-taire élémentaire et la canalisation de la parole, que celle-ci soit orale, dessinée ou photographique. Entrer dans le monde des adultes en cette terre animiste relève bien de l’éthique d’un savoir-taire. Comment maîtriser la capture photographique du rite initiatique, et la diffusion des images ? Comment respecter la nécessité de garder le secret ? Ce travail graphique à quatre mains a été élaboré à partir d’un court essai ethnographique, à retrouver en ligne sur le site de la revue, construit autour de trois images muettes auxquelles a été confrontée l’anthropologue initiée. La bande dessinée donne à voir, à la manière d’un rhombe, l’échographique de cet art de la retenue.“
…à découvrir dans: « Censures », Terrain n°72, paru le 17 octobre 2019, et en vente en librairies ! Pour acheter le numéro en ligne ou s’abonner à la revue, visitez le comptoir des presses d’université.
Kabinettausstellung des Zentrums für Künstlerpublikationen
Vom 20.09.2019 bis zum 12.01.2020 ist mein kombinatorisches Comic Le trésor mathématique de Polybius im Rahmen der Kabinettausstellung Künstlerbücher. Vielfältig Mehrseitig im Weserburg Museum für moderne Kunst zu sehen.
Mehr zur Ausstellung unter:
Le trésor mathématique de Polybius/ Polybius‘ Mathematical Treasure
Ellis Island, February 29, 2012: In a former customs warehouse, the United States Park Police discovers a machine of unknown origin. The device’s core consists of a series of pictures, mounted on prisms. Turning handles connected to the prisms, pictures can be brought into different orders. In lack of substantive clues, the authorities ask the “Society for Iconological Conservation” (SIC!) to shed light on the finding…
“Polybius’ Mathematical Treasure” is a combinatorial comic. The action takes place in a room with pictures hanging on the wall. There are one, two, three, four, or an infinite number of characters, as well as a glass, a trunk, and a key. There is dreaming and cheating, loving, drinking and forgetting. At each turning of a page, the same story reassembles anew. Or there are always different stories, one of which might contain all others and even itself.
***
Publisher: éditions polystyrène (5. September 2017); ISBN-13: 979-1090180079; ASIN: B01N259FEO; Dimensions: 11 x 21 x 15 cm; Price: 29 Euro.
Purchase: Le Trésor Mathématique de Polybius can be purchased in bookshops in France, Belgium and Switzerland, online via éditions polystyrène or SERENDIP, or at Supalife Kiosk, Raumerstr. 40, 10437 Berlin.
Distribution: Le Trésor Mathématique de Polybius is distributed by SERENDIP livres. You find it in the catalogue for september 2017.
Polybius, Silkscreen prints, original edition for Le trésor mathématique de Polybius, 2017. Four different prints, 48 cm × 34,5 cm, printed in two colors, 45 specimens.
Available at Supalife Kiosk, Raumerstr. 40, 10437 Berlin.
Polybius‘ mathematischer Schatz reist nach Bremen
|
Polybius‘ mathematischer Schatz reist nach Hamburg
A comic book that can also be read upside down… it’s hard to believe. However, in the early years of the last century, the artist Gustave Verbeek proved his adventures of ‚Mr Muffaroo and jufffer lovekins‘. Verbeek drew his comics so that you could turn them around, then the pictures had a new meaning and the story went further. An almost impossible performance that this Dutch-American artist delivered in the first years of the last century. His work is now exhibitedat the Dutch Comic Museum in Groningen.
In addition, the exhibition shows work by contemporary artists from the Netherlands and abroad who all show in their own way that you can make nice tricks with the construction of a cartoon. Among the works to be manipulated on site are the collective volume Polychromie and Polybius‘ mathematical treasure.
http://www.stripmuseum.nl/Ondersteboven.html
Ausstellen des Ausstellens beschäftigt sich mit der Geschichte des Ausstellens von der Vergangenheit bis in die Gegenwart: „Die Ausstellung nimmt ihren Ausgangspunkt bei den Vorläufern der modernen Museen und endet bei aktuell zu erlebenden kuratorischen Situationen. So wird ein Bogen gespannt, innerhalb dessen sichtbar gemacht wird, wie beispielsweise Objekte in frühen Kunstkammern präsentiert wurden, welche Formen des Zeigens im 20. Jahrhundert existierten, und wie Kunst heute gezeigt wird. Die umfassende Schau zur Geschichte des Ausstellens versammelt mehrere hundert Werke.“
Zur Ausstellung erscheint ein komplexer Katalog. Die Publikation verwendet keine Fotografien der ausgestellten Exponate. Stattdessen werden die Werke von verschiedenen Illustratoren in Zeichnungen übersetzt. Die Zeichnungen werden auch in die Ausstellung integriert und sind neben den Exponaten zu sehen, um eine weitere Reflexionsebene zu eröffnen.
ZeichnerInnen: Matthias Beckmann, Bea Davies, Yves Haltner, Anje Jager, Julia Pietschmann, Alexander Roob, Silke Schatz, Pedro Stoichita, Anna M. Szaflarski
Mehr unter: http://www.kunsthalle-baden-baden.de
